1st album Release Concert

1502omote2

1502ura2

1st アルバム 「nouvelleμs」リリース記念コンサート
東京・神奈川 3days!!

2/20(金) @音や金時(西荻窪)
杉並区西荻北2-2-14 喜志コーポB1
開場 18:30 開演 19:30
チャージ:2600円 + 1ドリンクオーダーお願いします。

2/21(土)@cafe&lounge kikuichi(鎌倉)
神奈川県鎌倉市小町2-17-30
開場 18:00 開演 19:00
チャージ:2500円(1ドリンク込)

2/22(日)@デリーダイニング(横浜)
神奈川県横浜市中区山下町207 関内JSビル 1F
開場 17:30 開演 20:00   
チャージ:2000円 + 開演前にメニューよりご注文をお願いいたします。


nouvelle μs in Paris, France

130928nouvelle

nouvelle Ms Europa Tour, Paris, FRANCE

samedi 28 septembre 2013, 20h

Maison du Japon

http://maisondujapon.org/
7 bvd Jourdain 75014 Paris
RER B, T3, Cite Universitaire

prix: 15 euros, réduction étudiante :11 euros

réservation / information:
kyoko.minna@gmail.com
tel. 06 8936 5052

organized by minna

ーーーーーーーーーーーーーーーー
。.:*・゚nouvelle muse。.:*・゚
Chieko TEZUKA, koto 25 cordes
Marie TEZUKA,sitar
Shiori ISHIDA, tabla,percussions
Kenji INOUE,compositeur,sitar

Les sœurs TEZUKA, Chieko au koto a 25 cordes et Marie,sitar, associées a Shiori ISHIDA , tabla, jouent les compositions de Kenji INOUE, qui associe les éléments de la musique indienne a la musique traditionnelle japonaise, appreciees par un public nombreux au Japon.
C’est le premier concert en Europe de Nouvelle Muse qui se rendra ensuite en Allemagne et en Angleterre.

ーーーーーーーーーーーーーーー

ヌーベルミューズ  ヨーロッパツアー パリ公演

2013年9月28日(土)19:30オープン、20:00スタート
於 :パリ国際大学都市日本館 大サロン
7 bvd Jourdain 75014 Paris
RER B, T3, Cite Universitaire

http://maisondujapon.org/

料金:15ユーロ, 学割11ユーロ

ご予約・お問い合わせ
kyoko.minna@gmail.com
tel.06 8936 5052

主催:minna – Japanese culture associaton

ーーーーーーーーーーーーーーー

nouvelle μs in Reading, UK

1309nouvell2_UK

nouvelleMs Europa Tour, Readhing, UK

25 septembar 2013, 19:30 (open19:00)

South Street Art Center, MacDevitts Studio

http://www.readingarts.com/southstreet/informationforpromotershirers/
21 South Street Reading Berkshire RG1 4GU
phone 0118 9373456

fee: £10

réservation / information:
tezukachieko@hotmail.com

ーーーーーーーーーーーーーーーー

。.:*・゚nouvelle muse。.:*・゚
Chieko TEZUKA, koto 25-strings
Marie TEZUKA, sitar
Shiori ISHIDA, tabla, percussion
Kenji INOUE, composer,sitar

NouvelleMs (pronounced “Nouvelle Muse”) is a female Japanese group performing cross-cultural music.
The band consists of sisters, Chieko TEZUKA (25-string koto) and Marie TEZUKA (sitar) along with Shiori ISHIDA (tabla).
They play original music composed by Kenji Inoue (composer, sitar player) which is a fusion of Indian and Japanese traditional music
that has delighted many in Japan.
In their first tour of Europe, NouvelleMs will perform concerts in UK, Germany and France.

ーーーーーーーーーーーーーーーー

ヌーベルミューズヨーロッパツアー レディング公演(イギリス)

2013年9月25日(水) 19時オープン、19時半スタート
会場 South Street Art Center MacDevitts Studio
住所 21 South Street Reading Berkshire RG1 4GU
電話 0118 9373456

チケット代 £10

ご予約・お問い合わせ tezukachieko@hotmail.com

ーーーーーーーーーーーーーーーー

nouvelle μs in Marburg, Germany

130921nouvellGE_f_A4OL

nouvelleMs Europa Tour, Marburg, Germany

Samstag, 21. September, um 15:00 Uhr (Einlass ab 14:40)

Alte Mensa, Seminarhaus

http://www.altemensa.milq.de/seminarhaus.html
Reitgasse11(Eingang Bastelhaus, erster Eingang oberhalb des Oberstadtaufzuges)

€15,00 (keine Ermäßigung) Anmeldung nur an der Abendkasse!

Info: vhs Marburg Tel 06421 201-246 (Frau Fritz-Schäfer)
E-Mail: Langkayoko@aol.com
Unterstützt von vhs Marburg und Arbeit und Leben

ーーーーーーーーーーーーーーーー
。.:*・゚nouvelle muse。.:*・゚
Chieko TEZUKA, 25-Seitige Koto
Marie TEZUKA, sitar
Shiori ISHIDA, tabla, percussion
Kenji INOUE, composer,sitar

Musikalische Symbiose Indiens und Japans: Das 25-Seitige KOTO aus Japan und das indische Hofinstrument SITAR transportieren eine Musikfarbe von außerordentlicher Schönheit. Die sphärischen Klänge werden durch die Begleitung einer indischen Trommel TABLA geerdet. Genießen Sie die faszinierende Aufführung dieser „Modernen Muse“!
Gespielt werden „Raga Kirwani juzugarbandhi“ „Nataraj“ „Sakura“ „Gozilla“ usw. Nach dem Konzert, bei japanischen Tee und Süßigkeiten, freuen sich die Musiker/innen auf den Kontakt und das Gespräch mit Ihnen.

ーーーーーーーーーーーーーーーー

ヌーベルミューズヨーロッパツアー マールブルグ公演(ドイツ)

2013年9月21日(土) 14:40オープン、15:00スタート
会場 Alte Mensa, Seminarhaus
住所 Reitgasse11(Eingang Bastelhaus, erster Eingang oberhalb des Oberstadtaufzuges)

チケット代 €15,00 (keine Ermäßigung) Anmeldung nur an der Abendkasse!

ご予約・お問い合わせ vhs Marburg
Tel 06421 201-246 (Frau Fritz-Schäfer)
E-Mail: Langkayoko@aol.com

主催:vhs Marburg

ーーーーーーーーーーーーーーーー

nouvelleμs concert 2013

130525nouvell

5.17(fri) 倉敷Penny Lane
岡山県倉敷市阿知2-19-29
TEL 086-421-3987
open19:00 start19:30
ゲスト 西谷神山(尺八)
charge 2500円(1drink込)

5.25(sat) 西荻窪 音や金時
杉並区西荻北2-2-14 喜志コーポB1
TEL: 03-5382-2020
open18:30 start19:30
ゲスト 石田紫織(タブラ)
charge 2600円+1order

5.26(sun) 春日部 everchild
春日部市中央2-5-13
Softbank春日部店の2階
TEL:048-628-5007
open16:00 start16:30
ゲスト 石田紫織(タブラ)
charge 2500円(ワンドリンク込)

5.28(tue)
四谷 綜合芸術茶房「喫茶茶会記」
新宿区大京町2-4 1F
TEL : 03-3351-7904
open19:30 start20:00
ゲスト 松本ちはや(打楽器)
charge 2500円+1ドリンクオーダー

Romantic Raga Night

1220romantic_f

1220romantic_b

■12/20(木)Romantic Raga Night
【開場】 19:00 【開演】19:30
【場所】試聴室その2(横浜)
住所:横浜市中区黄金町2丁目7番地先 黄金スタジオ内
交通:京浜急行黄金町駅下車、徒歩3分
【料金】予約1,500円 当日2,000円(+1ドリンクオーダーをお願いいたします)
【出演】金子ユキ:インドヴァイオリン、石田紫織:タブラ、
ヌーベルミューズ(手塚千絵子:二十五弦箏、手塚まり絵:シタール)